Deutsche Übersetzung des Songs Human von Rag’n’Bone Man

Human – Rag’n’Bone Man

Ich bin nur menschlich,
ich bin nur, Ich bin nur,
ich bin nur menschlich, menschlich.

Vielleicht bin ich tollkühn,
vielleicht bin ich blind,
denke ich kann das durchschauen,
und sehen was dahinter ist.
Hab keine Möglichkeit das zu beweisen.
Vielleicht lüge ich.
Aber im Grunde bin ich menschlich.
Ich bin schließlich nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Schau in den Spiegel
und was siehst du dort?
Siehst du es nun klarer?
Oder bist du getäuscht,
in dem was du glaubst?
Weil ich im Grunde nur menschlich bin.
Du bist im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Einige Leute haben die richtigen Probleme.
Einige Leute haben kein Glück.
Einige Leute glauben ich kann sie lösen.
Gott im Himmel.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Frage nicht nach meiner Meinung.
Zwinge mich nicht zu lügen,
um danach um Vergebung zu bitten,
dafür, dass ich dich zum weinen gebracht habe,
dich zum weinen gebracht habe.
Weil ich im Grunde nur menschlich bin.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Oh, einige Leute haben die richtigen Probleme.
Einige Leute haben kein Glück.
Einige Leute glauben ich kann sie lösen.
Gott im Himmel.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Ich bin nur menschlich,
ich mache Fehler,
ich bin nur menschlich.
Das ist alles was es benötigt,
um mich zu beschuldigen.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Weil ich kein Prophet oder Messias bin.
Du solltest weiter oben nachschauen.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Ich bin nur menschlich,
ich mache was ich kann,
ich bin nur ein Mann.
Ich mache was ich kann.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Geschrieben von Rory Graham,
übersetzt von Hendric Gauchdogg

Ein Gedanke zu „Deutsche Übersetzung des Songs Human von Rag’n’Bone Man

  1. Astrit Markert

    Ich wünschte der Song kann Palestina helfen vor der Gwalt Isareles
    Ich habe einen Freund in Palesetina und ich bin schockiert was die Israelis machen
    warum lassen Sie die Menschen nicht in Frieden Leben
    Wir alle die in Frieden leben sollten uns zusammenschliessen und gegen Gewalt vorgehen
    Ich finde diesen Song Human sehr gut

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.