Archiv des Autors: Hendric

Schluchseelauf am 14.05.17

Die Vorbereitungen für unseren Panoramalauf sind im vollen Gange. Dazu gehört es auch, dass wir uns selber vorbereiten und natürlich auch auf anderen Läufen present sind. So war ich heute mit zwei Mitstreitern beim Schluchseelauf. Die 18,2km sind eine hervorragende schöne Strecke und machen einen riesigen Spaß. 

Der schnellste unseres Teams war Erwin Wehinger, der mit 1:32h ins Ziel kam, gefolgt von Robert Wehinger mit 1:36h und mir mit 1:37h.

Wer sich noch nicht an eine solche Distanz traut, kann sich unseren Panoramalauf in Döggingen vornhemen. Die 10,8km sind eine gute Distanz, welche man mit etwas Training schon bald schafft.

Viel Spaß.

Deutscher Songtext des Titels The Bleeding von 5FDP

Das Bluten

Ich erinnere mich daran, als all diese Spiele begannen,
erinnere mich an jede kleine Lüge,
und jede letzte Verabschiedung.
Versprechen die du brachst, Worte die du ersticktest,
und nie bin ich gegangen, was mir immer noch ein Geheimnis ist.

Nun, ich bin so leer.
Es geht mir besser ohne dich und dir geht es besser
ohne mich.
Nun, du bist so unsauber.
Es geht mir besser ohne dich und dir geht es besser
ohne mich.

Das Lügen,
das Bluten,
das Schreien, hat mich zerrissen.
Der Hass,
Täuschung,
das Bluten,
es ist vorbei.

Streiche die Spiegel schwarz (um dich zu vergessen)
Ich hab das Bild deines Gesichtes, und deinen Geruch
noch immer vor mir.
Rosen in einer Vase, tot und verwelkt.
Dir bedeutet das alles nichts,
alles für dich ist nichts.

Nun, du bist so schmutzig,
Es geht mir besser ohne dich und dir geht es besser
ohne mich.
Nun, ich bin so hässlich.
Es geht mir besser ohne dich und dir geht es besser
ohne mich.

Das Lügen,
das Bluten,
das Schreien, hat mich zerrissen.
Der Hass,
die Schläge,
Desaster,
es ist vorbei.

So böse du auch bist, so schön bist du für mich.
Du bist der am dunkelsten leuchtende Stern, du bist
meine perfekte Krankheit.

Das Lügen,
das Bluten,
das Schreien, hat mich zerrissen.
Der Hass,
die Schläge,
Desaster,
es ist vorbei.

Das Lügen,
das Bluten,
das Schreien, hat mich zerrissen.
Der Hass,
die Schläge,
Desaster,
es ist vorbei.

Geschrieben von Ivan Moody, und Zoltan Bathroy.
Übersetzt von Hendric Gauchdogg

Deutsche Übersetzung des Songs Human von Rag’n’Bone Man

Human – Rag’n’Bone Man

Ich bin nur menschlich,
ich bin nur, Ich bin nur,
ich bin nur menschlich, menschlich.

Vielleicht bin ich tollkühn,
vielleicht bin ich blind,
denke ich kann das durchschauen,
und sehen was dahinter ist.
Hab keine Möglichkeit das zu beweisen.
Vielleicht lüge ich.
Aber im Grunde bin ich menschlich.
Ich bin schließlich nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Schau in den Spiegel
und was siehst du dort?
Siehst du es nun klarer?
Oder bist du getäuscht,
in dem was du glaubst?
Weil ich im Grunde nur menschlich bin.
Du bist im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Einige Leute haben die richtigen Probleme.
Einige Leute haben kein Glück.
Einige Leute glauben ich kann sie lösen.
Gott im Himmel.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Frage nicht nach meiner Meinung.
Zwinge mich nicht zu lügen,
um danach um Vergebung zu bitten,
dafür, dass ich dich zum weinen gebracht habe,
dich zum weinen gebracht habe.
Weil ich im Grunde nur menschlich bin.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Oh, einige Leute haben die richtigen Probleme.
Einige Leute haben kein Glück.
Einige Leute glauben ich kann sie lösen.
Gott im Himmel.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Ich bin nur menschlich,
ich mache Fehler,
ich bin nur menschlich.
Das ist alles was es benötigt,
um mich zu beschuldigen.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Weil ich kein Prophet oder Messias bin.
Du solltest weiter oben nachschauen.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Ich bin im Grunde nur menschlich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Ich bin nur menschlich,
ich mache was ich kann,
ich bin nur ein Mann.
Ich mache was ich kann.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.
Richte deine Beschuldigung nicht auf mich.

Geschrieben von Rory Graham,
übersetzt von Hendric Gauchdogg

Schandfleck Artikel schafft es in die Zeitung

Der eine oder andere hat ja schon mal mitbekommen, dass ich ganz gerne schreibe. Bisher habe ich das aber eher für mich gemacht. Vor einigen Tagen jedoch, bekam ich ein Bild und hatte sofort eine Idee dazu. Beim schreiben des Artikels hatte ich bereits ein ziemlich gutes Gefühl. Als der Artikel dann aber auch gleich genommen wurde, mich die Leute am darauffolgenden Tag, auch noch lobten, war ich sicher. Dieser Text war mir besonders gut gelungen. Daher möchte ich euch diesen auch nicht vorenthalten und habe ihn auch hier auf meinem Blog veröffentlicht. Viel Spaß damit!

Schandfleck findet neuen Mieter

Original Bild von Dagmar Weh

Wie der Südkurier schon in einigen Ausgaben berichtet hat, befindet sich das Ortszentrum Döggingen in einem Dilemma. Nach dem Wegfall der B31-Durchgangsstraße wurden verschiedenste Ideen zur Neugestaltung des Latschariplatzes entwickelt. Viele davon werden wohl auch in ferner oder gar ganz ferner Zukunft umgesetzt. Doch es ist nicht nur der eigentliche Platz, der als zukünftiges Wohnzimmer des Ortes eine Aufwertung benötigt. Es geht auch um das Drumherum. Alle Anwohner haben sich, wohl meist schon aus Vorfreude, darauf eingestellt und ihre Fassaden saniert. Alle? Nein. Ein Bauherr leistet unermüdlichen Widerstand. Die „Wurzelstube“, einst unter dem Namen „Sonne“ die zentrale Versammlungsstätte im Dorf und Austragungsort der örtlichen Fasnet und anderer Veranstaltungen, schlummert im Dornröschenschlaf. Als Döggingens Ortsverwaltung damals den Kauf des Objektes verschlafen hatte und ein Blumberger Investor direkt nach dem Kauf die ersten Baucontainer aufstellte, hatte man noch Hoffnung auf eine schnelle Sanierung. Dieser Zeitpunkt jährt sich nun bald zum zehnten Mal und noch immer schwimmt das alte Pommesfett in den Frittösen, liegen die alten Tischdecken noch auf den verdreckten Tischen. Es hat sich nichts getan, bis auf das Dach, das in manchen Bereichen schon mal eingestürzt ist. Und doch, so ausladend dieser Zustand für uns Menschen ist, so anziehend ist er für neue Mieter und so hat sich jüngst eine Fuchsfamilie eingemietet und genießt nun die immer noch bezogenen Betten in den Gästezimmern. Bei besonders schönem Wetter lüftet Familie Fuchs dann auch ganz artig und verschafft sich bei einem Blick aus dem Fenster einen Überblick über die Geschehnisse im Dorf.

Anbei der original Artikel aus dem Südkurier:

Bücher zu verschenken!

Wenn man viel unterwegs ist, dann kommt man auch viel zum Lesen. Häufig habe ich bisher noch richtige Bücher gelesen. Doch nach dem Lesen stellt man das Buch meistens für immer in den Schrank.

Das nimmt zum einen irrsinnig viel Platz weg, zum anderen finde ich es sehr schade, dass keiner mehr was davon hat. Daher behalte ich meine Bücher nicht. Ich „verschenke“ sie. Das verschenken steht in Anführungszeichen weil ich selber zwar kein Geld möchte, ich aber dennoch darum bitte, dass man für jedes Buch ein wenig Geld spendet.

Die Spenden für die Bücher werden in einer Spardose gesammelt und kommen dann unserem örtlichen Kindergarten zu gute. Wer also ein Buch haben möchte, der kommt einfach vorbei oder schickt mir eine Email.

Aktuelle Bücherliste gibt es immer hier.

Bücherliste
Buchtitel Autor Typ Sprache
Vorname Nachname
Das Opfer John Katzenbach Hardcover Deutsch
Das Rätsel John Katzenbach Taschenbuch Deutsch
Das tötliche Gebot Mark T. Sullivan Taschenbuch Deutsch
Panik Mark T. Sullivan Taschenbuch Deutsch
Toxic Mark T. Sullivan Taschenbuch Deutsch
Limit Mark T. Sullivan Taschenbuch Deutsch
Mystik Mark T. Sullivan Taschenbuch Deutsch
Die fünfte Frau Henning Mankell Taschenbuch Deutsch
Die weiße Löwin Henning Mankell Taschenbuch Deutsch
Willkommen im Meer Kai-Eric Fitzner Taschenbuch Deutsch
Nur wer sich ändert wird bestehen. Friedrich Merz Taschenbuch Deutsch
Winter Starre Joachim Rangnick Taschenbuch Deutsch
In eisigen Höhen John Krakauer Taschenbuch Deutsch
Ohne ein Wort Linwood Barclays Taschenbuch Deutsch
Erbarmen Adler Olsen Taschenbuch Deutsch
Das Fehlurteil James Grippando Taschenbuch Deutsch
Der Engelspapst Jörg Kästner Taschenbuch Deutsch
DIe Wand Marlene Haushofner Taschenbuch Deutsch
The Chemistry of Death Tesss Gerritsen Taschenbuch Englisch
Written in Bones Simon Beckett Taschenbuch Englisch
The Girl in 6e A.R. Torre Taschenbuch Englisch
Victim Chris Mooney Taschenbuch Deutsch
Das Buch der Namen Gregory Tintori Taschenbuch Deutsch
Der siebte Tod Paul Cleave Taschenbuch Deutsch
Das System Karl Disberger Taschenbuch Deutsch
Schattenblume Karin Slaughter Taschenbuch Deutsch
Spiel unter Freunden P.J. Tracy Taschenbuch Deutsch
Voodoo Nick Stone Taschenbuch Deutsch
Vater Unser Jilliane Hoffmann Taschenbuch Deutsch
Black Out Marc Elsberg Taschenbuch Deutsch
Pixie Andrea Mohr Hardcover Deutsch
Die Quelle Catherine Chanter Hardcover Deutsch
Apfeldiebe Michael Tietz Hardcover Deutsch
Rattentanz Michael Tietz Hardcover Deutsch
Ausgebrannt Andreas Eschbach Hardcover Deutsch
Welt in Angst Michael Crichton Hardcover Deutsch
Mordshunger Frank Schätzling Hardcover Deutsch
Die dunkle Seite Frank Schätzling Hardcover Deutsch
Lautlos Frank Schätzling Hardcover Deutsch
Limit Frank Schätzling Hardcover Deutsch
Der Schwarm Frank Schätzling Hardcover Deutsch
Ausgesetzt James W. Nicholas Taschenbuch Deutsch
Geheimdienst Makaze Clive Cussler Taschenbuch Deutsch
Das Maya Ritual Patrick Dünne Taschenbuch Deutsch
Verstummt Karin Slaughter Taschenbuch Deutsch
Ein König für Deutschland Andreas Eschbach Taschenbuch Deutsch
Totengrund Tess Gerritsen Taschenbuch Deutsch
Der Meister Tess Gerritsen Taschenbuch Deutsch
Scheintot Tess Gerritsen Taschenbuch Deutsch
Grabkammer Tess Gerritsen Hardcover Deutsch
Schwesternmord Tess Gerritsen Taschenbuch Deutsch
Todsünde Tess Gerritsen Hardcover Deutsch
Blutmale Tests Gerritsen Hardcover Deutsch
Das geheime Abendmahl Javier Sierra Hardcover Deutsch
Der Schatten des Chamäleons Minette Walters Hardcover Deutsch
Die stumme Bruderschaft Julia Navarro Hardcover Deutsch
Die Wächter David Baldacci Hardcover Deutsch
Der Anwalt John Grisham Hardcover Deutsch
Echo einer Winternacht Val Mc Dermid Hardcover Deutsch
Blutbeichte Alex Barclay Harcover Deutsch
Der Afgahne Frederick Forsyth Hardcover Deutsch
Gottlos Karin Slaughter Hardcover Deutsch
Das Magdalena Evangelium Kathleen Mc Gowan Hardcover Deutsch
Der Schatten von Thot Michael Peinkofer Hardcover Deutsch
A long way down Nick Hornby Hardcover Deutsch
Der Marlow Code Leslie Silbert Hardcover Deutsch
Unmoralisch Brian Freeman Hardcover Deutsch
Meteor Dan Brown Hardcover Deutsch
Iluminati Dan Brown Taschenbuch Deutsch
Das verlorene Symbol Dan Brown Hardcover Deutsch
Sakrileg Dan Brown Hardcover Deutsch
Diabolus Dan Brown Hardcover Deutsch
Inferno Dan Brown Hardcover Deutsch
Sakrileg (Ilustrierte Ausgabe) Dan Brown Hardcover Deutsch
Guinness World Records 2006 Guinness World Record Hardcover Deutsch
The Autobiograhy of Martin Luther King Clayborne Carson Taschenbuch Englisch
Ich finde dich Harlan Coben Taschenbuch Deutsch